Home Sports Florida is a ‘beast’: Rays survive heat but are they road warriors?