Home Sports Houston’s long-awaited title was right there. Instead, more heartbreak.