Home Sports College sports lawsuit: Judge wants settlement proposal reworked